"tâter le terrain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de tâter et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 12",
          "text": "Comme d’autres acteurs clés de Plus belle la vie, Serge Dupire a été contacté par Newen Studios, histoire de tâter le terrain."
        },
        {
          "text": "Ce cheval tâte le terrain, il ne marche pas franchement, il n’a pas les pieds sûrs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer attentivement une situation avant de s’engager."
      ],
      "id": "fr-tâter_le_terrain-fr-verb-ozyw~F5x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ.te lə tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâter le terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâter le terrain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâter le terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâter le terrain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prendre la température"
    },
    {
      "word": "prendre le pouls"
    },
    {
      "word": "tâter l’eau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "find out how the land lies"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "put out feelers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "find out the lie of the land"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "find out the lay of the land"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "试探"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "摸底"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispitati teren"
    }
  ],
  "word": "tâter le terrain"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de tâter et de terrain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 12",
          "text": "Comme d’autres acteurs clés de Plus belle la vie, Serge Dupire a été contacté par Newen Studios, histoire de tâter le terrain."
        },
        {
          "text": "Ce cheval tâte le terrain, il ne marche pas franchement, il n’a pas les pieds sûrs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer attentivement une situation avant de s’engager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ.te lə tɛ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâter le terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tâter_le_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tâter le terrain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâter le terrain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tâter_le_terrain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tâter le terrain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prendre la température"
    },
    {
      "word": "prendre le pouls"
    },
    {
      "word": "tâter l’eau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "find out how the land lies"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "put out feelers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "find out the lie of the land"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "find out the lay of the land"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "试探"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "摸底"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispitati teren"
    }
  ],
  "word": "tâter le terrain"
}